警察人員考試三等考試-消防警察人員類別中華民國憲法與消防警察專業英文109 年第 51 題單選題
Protective hoods are ___ fabric coverings that protect your ears, neck, and face from exposure to heat, embers, and debris.
Aself-contained
Bfire-resistant正確答案
Copen-circuit
Dair-inflated
B正確答案
防護頭套要保護耳頸臉免於高溫與餘燼，材質必須「防火耐燃 fire-resistant」。
為什麼答案是 B
fire-resistant 指「耐火、阻燃」，正符合頭套抵擋 heat、embers（餘燼）、debris 的功能描述。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 防護頭套要保護耳頸臉免於高溫與餘燼，材質必須「防火耐燃 fire-resistant」。
看到 protect from heat（防熱）→ 直覺對應 fire-resistant（耐火的）。
逐選項分析
A✕ 陷阱
self-contained 意為「自給式的」，常用於 SCBA（自給式呼吸器），不是形容布料頭套的特性。
B✓ 正確
fire-resistant 指「耐火、阻燃」，正符合頭套抵擋 heat、embers（餘燼）、debris 的功能描述。
C✕
open-circuit 指「開放式循環」，用於描述呼吸器的排氣系統，與頭套材質無關。
D✕
air-inflated 意為「充氣式的」，多用於氣墊、救生裝備，頭套屬於布料覆蓋物不需充氣。
消防裝備英文關鍵字
| 英文 | 中文 | 常見搭配 | 本題是否適用 |
|---|
| fire-resistant | 耐火的 | hood / suit / fabric | ✅ 頭套布料 |
| self-contained | 自給式 | breathing apparatus | ❌ 呼吸器用 |
| open-circuit | 開放循環 | SCBA system | ❌ 呼吸系統 |
| air-inflated | 充氣式 | cushion / raft | ❌ 氣墊用 |
A、C 選項都是消防裝備真實術語（SCBA 自給式呼吸器、open-circuit 開放循環），考生若只記得「消防相關字」容易誤選。關鍵要回到題幹主詞 hoods（布料頭套）與功能（防熱防燼），只有 fire-resistant 修飾布料最合理。 
