警察人員考試三等考試-消防警察人員類別中華民國憲法與消防警察專業英文113 年第 42 題單選題
In _____ of their life-risking dedication, the city honored the firefighters who responded to the devastating wildfire.
Adisregard
Bdistribution
Cretribution
Drecognition正確答案
D正確答案
recognition of = 表彰、肯定某人的貢獻，為固定搭配用法。
為什麼答案是 D
in recognition of 為固定片語，意為「為了表彰、肯定…」，完美搭配 honored the firefighters（表揚消防員）與 life-risking dedication（冒險奉獻）。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 recognition of = 表彰、肯定某人的貢獻，為固定搭配用法。
看到 honored（表揚）+ dedication（奉獻），空格必填 recognition（肯定）。
逐選項分析
A✕
disregard 意為「忽視、漠視」，in disregard of 表示「不顧、無視」，與表揚消防員的正面語境完全矛盾。
B✕
distribution 意為「分配、分發」，與表彰奉獻無關，且 in distribution of 也非固定用法。
C✕ 陷阱
retribution 意為「報應、懲罰」，字形與 recognition 相近容易誤選，但語意為負面的「懲處」，與 honor（表揚）完全衝突。
D✓ 正確
in recognition of 為固定片語，意為「為了表彰、肯定…」，完美搭配 honored the firefighters（表揚消防員）與 life-risking dedication（冒險奉獻）。
in + N + of 常見片語對照
| 片語 | 中文 | 語境 | 例句關鍵字 |
|---|
| in recognition of | 為表彰… | 正面肯定 | honor, award |
| in disregard of | 不顧… | 負面忽視 | ignore, violate |
| in retaliation for | 為報復… | 負面報復 | revenge, attack |
| in memory of | 為紀念… | 追思緬懷 | remember, tribute |
C 選項 retribution 與正解 recognition 字尾都是 -tion 且長度相近，是典型形近字陷阱。破解關鍵在於判斷句子語氣：honored（表揚）與 dedication（奉獻）明顯是正面情境，必選正面字 recognition。 
