警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文115 年第 43 題單選題
All crew members must wear life jackets in case of an emergency ______ at sea.
Aschedule
Broutine
Cincident正確答案
Dissue
C正確答案
emergency incident 為固定搭配,指海上緊急事故,船員須穿救生衣。
為什麼答案是 C
incident 意為事件或事故,emergency incident 指緊急事故,完全符合海上突發狀況之語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 emergency incident 為固定搭配,指海上緊急事故,船員須穿救生衣。
看到 emergency 搭配海上狀況,直接選 incident(事故),routine 是例行公事,issue 是議題。
逐選項分析
A✕
schedule 意為時間表或排程,與緊急狀況語意完全不符。
B✕ 陷阱
routine 意為常規或例行公事,緊急情況並非例行公事,為常見干擾選項。
C✓ 正確
incident 意為事件或事故,emergency incident 指緊急事故,完全符合海上突發狀況之語境。
D✕
issue 意為議題或爭議問題,通常指需要討論的事項,不適用於描述海上突發危險事件。
海上緊急狀況相關英文單字
| 單字 | 詞性 | 中文含義 | 航海情境應用 |
|---|
| incident | 名詞 | 事件、事故 | 海上突發事故或緊急事件 |
| emergency | 名詞/形容詞 | 緊急、突發狀況 | 緊急避難或緊急應變 |
| routine | 名詞/形容詞 | 常規、例行公事 | 例行巡邏或日常檢查 |
| schedule | 名詞/動詞 | 時間表、排程 | 船班時刻表或勤務排班 |
本題陷阱在於混淆 incident 與 issue。issue 雖有問題之意,但多指抽象議題或爭議;海上突發的具體危險狀況必須使用 incident,切勿將日常問題與海上事故混為一談。