警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文115 年第 50 題單選題
The coast guard attempted to ______ the suspect vessel before it reached international waters.
Aintercept正確答案
Bblock
Crestrict
Davoid
A正確答案
海巡執勤情境題,考「攔截」嫌疑船隻的正確英文動詞,選 intercept。
為什麼答案是 A
正確。intercept 意為「攔截、攔阻」,精準描述海巡人員在海上攔停移動中嫌疑船隻的執法動作。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 海巡執勤情境題,考「攔截」嫌疑船隻的正確英文動詞,選 intercept。
看到「suspect vessel」(嫌疑船)與「before it reached」(在它抵達前),代表要把它攔下來,直接選 intercept (攔截)。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。intercept 意為「攔截、攔阻」,精準描述海巡人員在海上攔停移動中嫌疑船隻的執法動作。
B✕
錯誤。block 意為「封鎖、阻塞」,通常用於封鎖港口、航道等區域,不適用於攔停單一移動船隻。
C✕
錯誤。restrict 意為「限制」,指限制活動範圍或自由,無法表達將船隻攔下的具體物理動作。
D✕ 陷阱
錯誤。avoid 意為「避免、閃避」,與執法目的完全相反,屬於語意顛倒的干擾選項。
水上警察專業英文-執法動作對照
| 英文單字 | 中文含義 | 執勤情境應用 |
|---|
| intercept | 攔截、攔阻 | 攔停移動中的嫌疑船隻或目標 |
| block | 封鎖、阻塞 | 封鎖港口、航道或特定區域 |
| restrict | 限制 | 限制人員或船隻的活動範圍 |
| board | 登船、臨檢 | 登上嫌疑船隻進行檢查 |
考生易將 block 與 intercept 混淆。block 多指封鎖港口或航道等大範圍區域;intercept 則精準指在移動途中攔下單一目標。本題針對單一嫌疑船隻,故 intercept 最精確。