外語領隊人員(德語)外國語(德語)106 年第 48 題單選題
Tut mir leid! Ich habe ______ Bargeld ______ Kreditkarte dabei. Ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen.
Anicht nur, sondern auch
Bentweder, oder
Cweder, noch正確答案
Dzwar, aber
C正確答案
本題測驗德語雙連詞。由後句「錢包忘在家」可知身上「既無現金也無信用卡」,故選 weder...noch。
為什麼答案是 C
weder... noch 意為「既不...也不...」,表示雙重否定。帶入後為「既沒現金也沒信用卡」,完美契合後句「把錢包忘在家裡」的邏輯,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語雙連詞。由後句「錢包忘在家」可知身上「既無現金也無信用卡」,故選 weder...noch。
看到後句「Geldbörse vergessen(忘帶錢包)」,直接鎖定雙重否定連詞「weder...noch(既不...也不)」秒殺。
逐選項分析
A✕
nicht nur... sondern auch 意為「不僅...而且...」,表示遞進關係。若選此則變成「不僅有現金還有信用卡」,與後句忘帶錢包矛盾。
B✕
entweder... oder 意為「或者...或者...」,表示選擇關係。若選此則變成「有現金或信用卡」,同樣與忘帶錢包的語境不符。
C✓ 正確
weder... noch 意為「既不...也不...」,表示雙重否定。帶入後為「既沒現金也沒信用卡」,完美契合後句「把錢包忘在家裡」的邏輯,為正確答案。
D✕
zwar... aber 意為「雖然...但是...」,表示轉折關係。帶入後語意不通順,且無法表達出完全沒有帶支付工具的窘境,不符合上下文邏輯。
德語常見雙連詞 (Doppelkonjunktionen)
| 連詞組合 | 中文意涵 | 邏輯關係 | 本題適用性 |
|---|
| nicht nur... sondern auch | 不僅...而且... | 遞進 | ❌ 語意矛盾 |
| entweder... oder | 或者...或者... | 選擇 | ❌ 語意矛盾 |
| weder... noch | 既不...也不... | 雙重否定 | ✅ 完美契合 |
| zwar... aber | 雖然...但是... | 轉折 | ❌ 語意不通 |
本題陷阱在於若未確實讀懂後句「Ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen(我把錢包忘在家裡)」,僅憑前句瞎猜,極易誤選其他連詞。務必掌握上下文邏輯。