外語領隊人員(德語)外國語(德語)106 年第 3 題單選題
In Wien kommen jedes Jahr Millionen Besucher. Es gibt viele ______ in der Stadt, wie z.B. Hofburg, Schloss Schönbrunn, usw.
ASehenswürdigkeiten正確答案
BSpezialitäten
CBerühmtheiten
DNeuigkeiten
A正確答案
維也納著名景點如霍夫堡與美泉宮,德語稱為 Sehenswürdigkeiten(名勝古蹟),為導遊領隊必背單字。
為什麼答案是 A
Sehenswürdigkeiten 意為「名勝古蹟、觀光景點」。題幹舉例的 Hofburg(霍夫堡皇宮)與 Schloss Schönbrunn(美泉宮)皆為維也納著名歷史建築,完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 維也納著名景點如霍夫堡與美泉宮,德語稱為 Sehenswürdigkeiten(名勝古蹟),為導遊領隊必背單字。
看到 Hofburg(皇宮)與 Schloss(宮殿),直接聯想「觀光景點」,秒選 Sehenswürdigkeiten。
逐選項分析
A✓ 正確
Sehenswürdigkeiten 意為「名勝古蹟、觀光景點」。題幹舉例的 Hofburg(霍夫堡皇宮)與 Schloss Schönbrunn(美泉宮)皆為維也納著名歷史建築,完全符合語境。
B✕ 陷阱
Spezialitäten 意為「特產、特色美食」。維也納特產可能是薩赫蛋糕或炸肉排,但題目舉例是宮殿建築,故不符合。
C✕
Berühmtheiten 意為「名人、著名人物」。維也納名人如莫札特、貝多芬等,用來指稱「人」而非「建築物」。
D✕
Neuigkeiten 意為「新聞、新消息」。指資訊或消息傳播,與題幹描述的實體觀光地標毫無關聯。
德語觀光高頻單字對照
| 德語單字 | 中文釋義 | 詞性/單複數 | 維也納舉例 |
|---|
| Sehenswürdigkeiten | 名勝古蹟、景點 | 名詞 / 複數 | 霍夫堡、美泉宮 |
| Spezialitäten | 特產、特色美食 | 名詞 / 複數 | 薩赫蛋糕、炸肉排 |
| Berühmtheiten | 名人、著名人物 | 名詞 / 複數 | 莫札特、佛洛伊德 |
| Neuigkeiten | 新聞、新消息 | 名詞 / 複數 | 當地報紙、觀光資訊 |
考生若只背單字而忽略上下文,易被 B 選項 Spezialitäten(特產)混淆。解題關鍵在於「wie z.B.(例如)」後面的舉例是宮殿建築,必須選擇對應實體地標的「景點」而非「美食特產」。