外語導遊人員（印尼語） 108 年 · 第 61 題 外語導遊人員（印尼語） 外國語（印尼語） 108 年 第 61 題 單選題
Lengkapi kalimat di bawah ini!
Kawasan wisata Gunung Alishan termasuk dalam denah "Wisata Ramah Muslim". Beberapa restoran di sana mendapat sertifikasi dari Asosiasi Muslim Taiwan yang berpusat di Masjid Besar Taipei. A ujian
B pujian
C ijazah
D halal 正確答案
D 正確答案
本題考查印尼語觀光與宗教詞彙。阿里山納入穆斯林友善旅遊，餐廳獲得「清真 (halal)」認證，需依語境選出正確單字。
為什麼答案是 D halal 意為「清真、合法的」，專指符合伊斯蘭教規的食物或產品。配合題幹的穆斯林友善旅遊與清真寺背景，為唯一正確解答。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題考查印尼語觀光與宗教詞彙。阿里山納入穆斯林友善旅遊，餐廳獲得「清真 (halal)」認證，需依語境選出正確單字。
看到題幹的 "Muslim"（穆斯林）與 "Masjid"（清真寺），直接聯想到伊斯蘭飲食規範的 "halal"（清真）認證，秒選 D。
逐選項分析 A ✕
ujian 意為「考試、測驗」。餐廳獲取的是衛生或宗教規範認證，而非通過某種考試，語意與邏輯皆不符。
B ✕
pujian 意為「讚美、誇獎」。雖然餐廳可能獲得好評，但題幹指的是由協會發出的正式「認證 (sertifikasi)」，而非口頭讚美。
C ✕ 陷阱
ijazah 意為「文憑、畢業證書」，專指學校教育體系發給學生的學歷證明。用於餐廳的食品或服務認證屬於名詞誤用，為本題最大陷阱。
D ✓ 正確
halal 意為「清真、合法的」，專指符合伊斯蘭教規的食物或產品。配合題幹的穆斯林友善旅遊與清真寺背景，為唯一正確解答。
印尼語觀光與認證核心詞彙 印尼語 中文意思 使用情境 備註 halal 清真 伊斯蘭飲食與產品認證 穆斯林觀光必考詞 ijazah 文憑 / 畢業證書 學校學歷證明 不可用於商業認證 sertifikasi 認證 / 證明 專業資格或產品標準認證 常與 halal 連用 Masjid 清真寺 穆斯林禮拜場所 Masjid Besar 指大清真寺
考生若對印尼語名詞的精確使用範圍不熟悉，容易將「ijazah（文憑）」與「sertifikasi（認證）」混淆。ijazah 嚴格限用於教育學歷，商業與食品規範必須使用 sertifikasi 或 halal。 
