外語導遊人員（印尼語） 108 年 · 第 46 題 外語導遊人員（印尼語） 外國語（印尼語） 108 年 第 46 題 單選題
Lengkapi kalimat di bawah ini!
Pramuwisata yang baik seharusnya memahami wisatawan dan berupaya meyakinkan wisatawan agar mematuhi hukum, peraturan, adat kebiasaan yang berlaku dan ikut melestarikan objek wisata. A wasiat
B persembunyian
C latar belakang 正確答案
D pembukuan
C 正確答案
本題測驗印尼語詞彙與語境理解，「latar belakang」意為「背景」，符合導遊需了解遊客背景以引導其遵守規範的語意。
為什麼答案是 C latar belakang 意為「背景」。導遊了解遊客的文化或國情背景，才能有效溝通並引導其遵守當地法規與習俗，語意完全契合。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗印尼語詞彙與語境理解，「latar belakang」意為「背景」，符合導遊需了解遊客背景以引導其遵守規範的語意。
抓關鍵字「memahami」（了解）與「wisatawan」（遊客），導遊需了解遊客的「背景」（latar belakang），其餘選項皆與語境無關。
逐選項分析 A ✕
wasiat 意為「遺囑、遺言」。導遊在帶團過程中不需要了解遊客的遺囑，語意完全不合，屬於法律或家庭事務用詞。
B ✕
persembunyian 意為「隱藏、藏身處」。導遊不需要了解遊客的藏身處，不符合旅遊服務與溝通的情境，為干擾選項。
C ✓ 正確
latar belakang 意為「背景」。導遊了解遊客的文化或國情背景，才能有效溝通並引導其遵守當地法規與習俗，語意完全契合。
D ✕
pembukuan 意為「簿記、記帳」。屬於財務會計領域的專業用語，與導遊服務遊客、解說景點的情境毫無關聯。
本題核心印尼語單字 單字 詞性 中文意思 備註 Pramuwisata 名詞 導遊 旅遊業核心單字 wisatawan 名詞 遊客 wisata (旅遊) + wan (人) memahami 動詞 了解、理解 paham (懂) 的動詞形態 latar belakang 名詞片語 背景 latar (底色) + belakang (後面)
本題句子較長，考生若單字量不足容易慌亂。解題關鍵在於抓住主詞「Pramuwisata」（導遊）與受詞「wisatawan」（遊客），並理解導遊需要「了解」遊客的什麼才能說服他們遵守規範，即可排除財務、法律等無關選項。 
