外語領隊人員(英語)外國語(英語)110 年第 64 題單選題
Clerk: It’s going to be a long flight. What is your preference for seat option? Traveler: I don’t like to be disturbed so I prefer a/an ___ seat.
Aaisle
Bwindow正確答案
Cmiddle
Dmedian
B正確答案
本題測驗飛機座位英文與情境對應。旅客怕被打擾應選靠窗(window)座位,靠走道(aisle)則易受走動影響。
為什麼答案是 B
window (靠窗座位)。因為緊鄰機艙牆壁,只有單側有人,最不容易被走道上的活動打擾,完全符合旅客 "don't like to be disturbed" 的偏好,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗飛機座位英文與情境對應。旅客怕被打擾應選靠窗(window)座位,靠走道(aisle)則易受走動影響。
看到 "don't like to be disturbed" 秒選 window (靠窗);若看到 "need to use restroom" 則選 aisle (靠走道)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
aisle (靠走道座位)。雖然方便起身活動或去洗手間,但容易被走動的乘客或空服員推車碰撞打擾,不符合旅客「不想被打擾」的需求。
B✓ 正確
window (靠窗座位)。因為緊鄰機艙牆壁,只有單側有人,最不容易被走道上的活動打擾,完全符合旅客 "don't like to be disturbed" 的偏好,為正確答案。
C✕
middle (中間座位)。兩側都有其他乘客,進出皆需跨過他人,是最容易被打擾且最擁擠的座位,絕對不是怕被打擾者的首選。
D✕
median (中位數/中央的)。此為數學或統計學名詞,或指道路中央分隔島,在英語中不用來形容飛機客艙的座位選項,屬於干擾選項。
飛機座位英文與特性對照
| 座位英文 | 中文意思 | 優點 | 缺點 |
|---|
| window seat | 靠窗座位 | 不易被打擾、可看風景、好睡覺 | 進出不便、去洗手間需越過他人 |
| aisle seat | 靠走道座位 | 方便起身活動、去洗手間快速 | 易被走動乘客或推車打擾、無風景 |
| middle seat | 中間座位 | 無(通常為最後選擇) | 兩側皆有人、最擁擠、最易被打擾 |
考生若未仔細閱讀 "don't like to be disturbed" (不想被打擾) 的情境線索,可能會憑直覺或自身偏好誤選 aisle (靠走道)。務必根據題幹中旅客的「具體需求」來選擇對應的座位單字。