外語領隊人員(英語)外國語(英語)110 年第 48 題單選題
Traveler: Excuse me, I need some hot water to make the milk for my baby.
Flight attendant:
AYes, I can give you a blanket.
BSure, I can fill the bottle for you.正確答案
CYes, I can take you to the toilet.
DSure, you can get off the plane.
B正確答案
本題測驗機上服務情境對話,掌握「hot water」與「make milk」即可秒選與奶瓶(bottle)相關的選項。
為什麼答案是 B
fill the bottle 意指「裝滿奶瓶」,完美回應旅客需要熱水來幫寶寶泡奶(make the milk)的需求,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗機上服務情境對話,掌握「hot water」與「make milk」即可秒選與奶瓶(bottle)相關的選項。
聽到 hot water 和 make milk(泡奶),直接找 bottle(奶瓶)相關的回應,B 選項完美契合。
逐選項分析
A✕
blanket 意指「毯子」,通常用於旅客覺得寒冷時索取,與旅客需要熱水泡奶的需求完全無關。
B✓ 正確
fill the bottle 意指「裝滿奶瓶」,完美回應旅客需要熱水來幫寶寶泡奶(make the milk)的需求,為正確答案。
C✕
toilet 意指「洗手間」,帶去洗手間無法解決旅客需要熱水泡奶的問題,屬於答非所問的干擾選項。
D✕
get off the plane 意指「下飛機」,在飛行途中要求旅客下飛機既不符合邏輯,也完全無法解決泡奶需求。
機上常見服務與設施單字
| 英文單字 | 中文意思 | 常見情境 | 對應選項 |
|---|
| blanket | 毯子 | 旅客覺得寒冷時索取 | A |
| bottle | 奶瓶 / 水瓶 | 嬰兒泡奶或旅客裝水 | B |
| toilet / lavatory | 洗手間 | 旅客需要如廁時 | C |
| get off | 下飛機 / 下車 | 抵達目的地後離開交通工具 | D |
考生若未看清 make the milk(泡奶)而只看到 baby(寶寶),可能會聯想到其他嬰兒相關服務。但本題明確指出需要 hot water(熱水),因此必須選擇與水或容器(bottle)直接相關的選項,切勿被無關單字干擾。