Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)111 年第 35 題單選題

"Şu raporu yarına yetiştirmek için sabahtan beri içtiğim kahvenin haddi hesabı yok. Artık kahve almayayım. Kalp çarpıntısı yapar." Yukarıdaki parçaya göre aşağıda hangisi doğrudur?

AKahveyi çok sever. Kahve içip duruyor.
BKahvehane işletiyor. İçtiği her fincan kahveyi hesaplıyor.
CSayılmayacak kadar çok kahve içiyor. Bir daha içmek istemiyor.正確答案
DEvdeki kahveyi bitirmiş ama yarına kadar kahve almak istemiyor.
答案與詳解
C
正確答案
本題為土耳其語閱讀測驗,掌握片語「haddi hesabı yok(數不清)」與「Artık almayayım(不再拿/喝)」即可秒選正解。

逐選項解析

AKahveyi çok sever. Kahve içip duruyor.文意推論✕ 錯誤
選項指「很愛咖啡且一直喝」。但文中主角是因為「為了明天前趕完報告(raporu yarına yetiştirmek için)」才狂喝咖啡,並非單純因為喜愛,且最後已決定不再喝。
BKahvehane işletiyor. İçtiği her fincan kahveyi hesaplıyor.片語字面誤導✕ 易錯陷阱
選項指「經營咖啡館且計算每杯咖啡」。這是利用 haddi hesabı yok 的字面單字(hesap=計算)來誤導。實際上該片語意為「數不清、無以計數」,與經營咖啡館無關。
CSayılmayacak kadar çok kahve içiyor. Bir daha içmek istemiyor.精確翻譯✓ 正確
選項指「喝了數不清的咖啡,不想再喝了」。完美對應文中的 haddi hesabı yok(數不清)以及 Artık kahve almayayım(不再買/喝咖啡),並點出怕心悸(Kalp çarpıntısı)的動機。
DEvdeki kahveyi bitirmiş ama yarına kadar kahve almak istemiyor.無中生有✕ 錯誤
選項指「家裡的咖啡喝完了,到明天前不想買」。文中僅提及從早上開始喝的咖啡數量極多,完全沒有提到「家裡的咖啡庫存已耗盡(Evdeki kahveyi bitirmiş)」的情節。

立即註冊,看進階詳解與知識整理

這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國語(土耳其語) 相關題目

想練更多外國語(土耳其語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮