Ne yazık ki o benim söylediğimi anlamadı. ____ böyle bir hataya düşmezdi.

Anlasaydı 為過去條件式（-sAydI），表示「如果當時理解了（但實際上沒有）」，與主句的 düşmezdi（就不會犯了）完美構成與過去事實相反的第三類條件句。