外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)111 年第 58 題單選題
"İstanbul-Ankara bileti ?"
Anasıl
Bne zaman
Cnereye
Dne kadar正確答案
D正確答案
土耳其語購票常用問句,「ne kadar」意為「多少錢」,用於詢問票價或物品價格。
為什麼答案是 D
ne kadar 意為「多少錢、多少」。用於詢問價格或數量,完美契合詢問「伊斯坦堡到安卡拉車票多少錢」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 土耳其語購票常用問句,「ne kadar」意為「多少錢」,用於詢問票價或物品價格。
題幹已給出起訖點與車票(bilet),邏輯上應詢問價格,秒選代表「多少錢」的 ne kadar。
逐選項分析
A✕
nasıl 意為「如何、怎樣」。若問「如何去」需搭配動詞或交通工具,此處語意不合。
B✕
ne zaman 意為「何時」。若要問發車時間,通常會加上 saat (時間) 或相關動詞,此處不完整。
C✕ 陷阱
nereye 意為「去哪裡」。題幹已明確指出目的地為安卡拉(Ankara),再問去哪裡會語意重複。
D✓ 正確
ne kadar 意為「多少錢、多少」。用於詢問價格或數量,完美契合詢問「伊斯坦堡到安卡拉車票多少錢」的語境。
土耳其語常見疑問詞對照
| 土耳其語 | 中文意思 | 英文對照 | 使用情境 |
|---|
| nasıl | 如何、怎樣 | How | 詢問方式或狀態 |
| ne zaman | 何時 | When | 詢問時間 |
| nereye | 去哪裡 | Where to | 詢問目的地 |
| ne kadar | 多少錢、多少 | How much | 詢問價格或數量 |
考生若未注意到題幹已給出「İstanbul-Ankara」(伊斯坦堡-安卡拉)這個起訖點,可能會誤選詢問目的地的 nereye。切記先審視題幹已提供的資訊,避免語意重複。