外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)109 年第 40 題單選題
Aşağıdaki saatlerden hangisinin yazımı yanlıştır?
A02.20 = Saat, ikiye yirmi var.正確答案
B03.55 = Saat, dörde beş var.
C12.15 = Saat, on ikiyi çeyrek geçiyor.
D11.45 = Saat, on ikiye çeyrek var.
A正確答案
土耳其語時間表達中,「過」用 geçiyor,「差」用 var。02.20 應為 ikiyi yirmi geçiyor,選項 A 誤用 var 而錯誤。
逐選項解析
A02.20 = Saat, ikiye yirmi var.時間表達:過✓ 正確
02.20 表示2點20分,應使用「過」(geçiyor) 表達為 ikiyi yirmi geçiyor。選項寫 ikiye yirmi var 意指1點40分(差20分2點),與原時間不符,故為本題要選的錯誤寫法。
B03.55 = Saat, dörde beş var.時間表達:差✕ 錯誤
03.55 表示3點55分,即差5分4點。土耳其語使用 dörde beş var 表達,動詞與格位變化完全正確,不符合題目要求選錯誤的條件。
C12.15 = Saat, on ikiyi çeyrek geçiyor.時間表達:一刻過✕ 錯誤
12.15 表示12點15分,即12點過一刻。土耳其語使用 on ikiyi çeyrek geçiyor 表達,一刻(çeyrek) 搭配 geçiyor 用法正確。
D11.45 = Saat, on ikiye çeyrek var.時間表達:差一刻✕ 錯誤
11.45 表示11點45分,即差一刻12點。土耳其語使用 on ikiye çeyrek var 表達,一刻(çeyrek) 搭配 var 用法正確。
立即註冊,看進階詳解與知識整理
這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本