外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)109 年第 17 題單選題
Telefonumun şarjı bitmiş. Ayrıca o beni aradığında banyodaydım. Duş al .
A-acağım
B-malıyım
C-ıyordum正確答案
D-dım
C正確答案
本題測驗土耳其語「過去進行式」,用來表達過去某個特定時間點「正在」進行的動作或狀態。
為什麼答案是 C
-ıyordum 為過去進行式後綴(接於 al 後為 alıyordum),表示「我當時正在洗澡」。完美契合 aradığında(當他打來時)這個過去特定時間點的進行狀態。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗土耳其語「過去進行式」,用來表達過去某個特定時間點「正在」進行的動作或狀態。
看到 aradığında(當...時)與 banyodaydım(當時在浴室),暗示過去某時刻「正在」做某事,秒選過去進行式 -ıyordum。
逐選項分析
A✕
-acağım 為未來式後綴,表示「我將要洗澡」。題幹語境為過去發生的事件(手機沒電、他打來),使用未來式會造成時態衝突。
B✕
-malıyım 為必須式後綴,表示「我必須洗澡」。題幹是在解釋當時沒接電話的原因,而非表達義務或建議,語意邏輯不符。
C✓ 正確
-ıyordum 為過去進行式後綴(接於 al 後為 alıyordum),表示「我當時正在洗澡」。完美契合 aradığında(當他打來時)這個過去特定時間點的進行狀態。
D✕ 陷阱
-dım 為單純過去式後綴,表示「我洗了澡」。雖然時態是過去,但無法表達「他打來時,我『正在』洗澡」的進行感,無法精確解釋當下沒接電話的原因。
土耳其語常見時態後綴對照(以 duş almak 為例)
| 時態 | 後綴 | 範例 | 中文語意 |
|---|
| 未來式 | -acak/-ecek | alacağım | 我將要洗澡 |
| 必須式 | -malı/-meli | almalıyım | 我必須洗澡 |
| 過去進行式 | -ıyordu/-iyordu... | alıyordum | 我當時正在洗澡 |
| 單純過去式 | -dı/-di... | aldım | 我洗了澡 |
考生易受過去式 banyodaydım 影響而誤選單純過去式 -dım。必須注意 aradığında(當他打來時)創造了一個「過去的時間切片」,此時需要用過去進行式來表達在該切片中「正在」發生的動作。