Gelecek Cuma, akşam için beş kişilik bir masa ayırtabilir miyim?
Auyuması
Byemeği正確答案
Cmeyvesi
Diçeceği
答案與詳解
B
正確答案
土耳其語「akşam yemeği」為固定搭配，意指「晚餐」，完全符合餐廳訂位情境。
為什麼答案是 B
「yemeği」意為餐食。「akşam yemeği」是土耳其語的固定片語，意指「晚餐」，完美契合餐廳訂桌的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 土耳其語「akşam yemeği」為固定搭配，意指「晚餐」，完全符合餐廳訂位情境。
秒殺技巧
看到「masa ayırtmak」（訂桌）與「akşam」（晚上），直覺聯想「akşam yemeği」（晚餐）即可秒殺。逐選項分析
A✕
「uyuması」意為睡覺。在餐廳訂五人桌為了「晚上睡覺」完全不合邏輯，脫離日常情境。
B✓ 正確
「yemeği」意為餐食。「akşam yemeği」是土耳其語的固定片語，意指「晚餐」，完美契合餐廳訂桌的語境。
C✕
「meyvesi」意為水果。雖然餐廳可能提供水果，但不會為了「晚上水果」特別訂五人桌，不符合常理。
D✕ 陷阱
「içeceği」意為飲料。雖在餐廳會喝飲料，但土耳其語中表達晚餐的固定用法是「akşam yemeği」，而非飲料。
土耳其語三餐固定搭配
| 時段 | 土耳其語 | 中文意思 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 早上 | sabah kahvaltısı | 早餐 | kahvaltı 原意為喝咖啡前吃點東西 |
| 中午 | öğle yemeği | 午餐 | öğle 意為中午 |
| 晚上 | akşam yemeği | 晚餐 | akşam 意為晚上，本題考點 |
陷阱提醒
本題陷阱在於 C 與 D 選項雖與餐飲相關，但考生若未掌握「akşam yemeği」這個固定片語，可能會誤選飲料或水果。請記住訂桌通常是為了吃正餐（晚餐）。