外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)111 年第 55 題單選題
A: ___? B: Tatile kız kardeşimle gideceğim.
ATatile neyle gideceksin
BTatile kimle gideceksin正確答案
CTatilde nereye gideceksin
DTatile nasıl gideceksin
B正確答案
本題測驗土耳其語疑問代名詞。回答提到「和妹妹(kız kardeşimle)」,故問句應使用表示「和誰」的 kimle。
為什麼答案是 B
kimle 由 kim(誰)+ ile(和)組成,意為「和誰」。回答的 kız kardeşimle(和我妹妹)完美對應此疑問詞,為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗土耳其語疑問代名詞。回答提到「和妹妹(kız kardeşimle)」,故問句應使用表示「和誰」的 kimle。
看到回答出現「人物 + -le/-la(和...一起)」,直接秒選對應人物的疑問詞 kimle(和誰)。
逐選項分析
A✕
neyle 由 ne(什麼)+ ile(用/和)組成,意為「用什麼/搭乘什麼」。回答中並未提及交通工具或物品,故不選。
B✓ 正確
kimle 由 kim(誰)+ ile(和)組成,意為「和誰」。回答的 kız kardeşimle(和我妹妹)完美對應此疑問詞,為正確選項。
C✕
nereye 意為「去哪裡」,詢問目的地。回答中僅說要去度假(Tatile),並未提及具體的地點名稱,故不符合。
D✕
nasıl 意為「如何/怎麼」,詢問方式或狀態。回答中說明的是同行對象而非去度假的方式,故不選。
土耳其語常見疑問詞對照
| 疑問詞 | 字根+後綴 | 中文意思 | 對應回答範例 |
|---|
| kimle | kim + ile | 和誰 | kız kardeşimle (和妹妹) |
| neyle | ne + ile | 用什麼/搭乘什麼 | otobüsle (搭巴士) |
| nereye | nere + ye | 去哪裡 | İstanbul'a (去伊斯坦堡) |
| nasıl | nasıl | 如何/怎麼 | iyi (很好) / hızlı (快速地) |
土耳其語的 -le/-la (ile) 後綴同時具有「和...一起(伴隨)」與「用...工具(手段)」兩種含義。考生若未看清回答中的名詞是「人(kız kardeş)」還是「物」,容易在 kimle 與 neyle 之間選錯。