外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)111 年第 54 題單選題
A: Neyle gideceksiniz? B: .... Diyalog hangisiyle tamamlanamaz?
ADayımla gideceğim正確答案
BTaksiyle gideceğim
CArabayla gideceğim
DUçakla gideceğim
A正確答案
土耳其語疑問詞 Neyle (用什麼工具) 與 Kiminle (和誰) 的辨析,並注意題幹否定詞 tamamlanamaz (不能)。
為什麼答案是 A
Dayımla 意為「和舅舅一起」,回答的是「和誰」(Kiminle),不符合「用什麼交通工具」(Neyle) 的提問。因題目問不能完成的選項,故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 土耳其語疑問詞 Neyle (用什麼工具) 與 Kiminle (和誰) 的辨析,並注意題幹否定詞 tamamlanamaz (不能)。
看到 Neyle (Ne ile) 找交通工具;看到 Kiminle 才找人。題幹問「不能」回答的,直接選人物選項。
逐選項分析
A✓ 正確
Dayımla 意為「和舅舅一起」,回答的是「和誰」(Kiminle),不符合「用什麼交通工具」(Neyle) 的提問。因題目問不能完成的選項,故為正解。
B✕
Taksiyle 意為「搭計程車」。Taksi (計程車) 加上後綴 -yle (用/搭),屬於交通工具,可完美回答 Neyle 的提問。
C✕
Arabayla 意為「搭車或開車」。Araba (車) 加上後綴 -yla,屬於交通工具,符合 Neyle 詢問交通方式的語境。
D✕
Uçakla 意為「搭飛機」。Uçak (飛機) 加上後綴 -la,屬於交通工具,完全符合 Neyle 詢問交通方式的語境。
土耳其語旅遊常見疑問詞
| 疑問詞 | 中文含義 | 回答類型 | 範例 |
|---|
| Neyle (Ne ile) | 用什麼工具 | 交通工具/方式 | Taksiyle (搭計程車) |
| Kiminle | 和誰一起 | 人物/同伴 | Dayımla (和舅舅) |
| Nereye | 去哪裡 | 目的地 | İstanbul'a (去伊斯坦堡) |
| Ne zaman | 什麼時候 | 時間 | Yarın (明天) |
題目問的是 tamamlanamaz(不能完成),考生若沒注意到否定詞根 -amaz,會直覺選符合邏輯的交通工具。此外,必須精確區分交通工具與同伴的疑問詞差異。