Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)1098單選題

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

ALos pájaros son muchos.
BHay que ser realista y aceptar lo que se tiene.正確答案
CLos pájaros vuelan.
DHay muchos pájaros.
答案與詳解
B
正確答案
西班牙諺語「一鳥在手勝過百鳥在林」,意指要務實、珍惜已擁有的。

為什麼答案是 B

正解!諺語寓意為「要務實,接受並珍惜自己已擁有的」,對應 ser realista y aceptar lo que se tiene,精準捕捉諺語核心哲理。

考點:字面直譯陷阱考點:諺語寓意考點:無關敘述
載入中…

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮