語言治療師最近遇到一個需要接受語言治療的日籍小朋友，該語言治療師因不精通日語，所以需要藉由小朋友的家長當任翻譯的角色。下列有關語言治療師及翻譯者的敘述何者錯誤？
A翻譯者可依照自己的方式評估小朋友的能力正確答案
B語言治療師須讓翻譯者清楚知道其責任
C翻譯者須擔任專業的翻譯角色，配合語言治療師
D語言治療師須確認翻譯者具備雙語的溝通技巧
答案與詳解
逐選項解析
A翻譯者可依照自己的方式評估小朋友的能力翻譯者越權✓ 正確
錯誤敘述（題目要選的答案）。評估小朋友的語言能力屬於語言治療師的專業判斷，翻譯者不得依自己方式評估，否則會失去評估的客觀性與專業性。
B語言治療師須讓翻譯者清楚知道其責任角色告知✕ 錯誤
正確敘述。語言治療師事前必須清楚告知翻譯者角色、任務範圍與倫理責任，包含保密、忠實翻譯等，避免翻譯者誤以為可自行判斷。
C翻譯者須擔任專業的翻譯角色，配合語言治療師✕ 錯誤
D語言治療師須確認翻譯者具備雙語的溝通技巧✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
