Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科義大利文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)1124單選題

È da ore che discutiamo, lasciamo perdere. Guarda, è meglio parlarne domani con calma. Cosa significa l'espressione "lasciamo perdere"?

AAndiamo via.
BSono arrabbiato.
CNon ascoltarmi.
DCambiamo argomento.正確答案
答案與詳解
D
正確答案
「lasciamo perdere」字面意思「讓它掉落吧」,慣用語指「算了、別再談了、換個話題」,與 D 換個話題最接近。

為什麼答案是 D

Cambiamo argomento(我們換個話題)最貼近 lasciamo perdere 的功能:停止當前爭論、放下此事。後句「明天再談」更證實是暫時擱置話題。

考點:語境不符考點:情緒 vs 提議考點:主體誤植陷阱考點:慣用語義對應
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮