Pur non avendo studiato, è riuscito a cavarsela agli esami. Cosa significa la prima parte della frase?

Pur non avendo studiato 是讓步性動名詞複合式 (gerundio composto concessivo)，意為「雖然沒讀書」，正好等於 Anche se non ha studiato。時態對應 passato prossimo，語氣為直述。