Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科義大利文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)1125單選題

I colleghi chiacchierano, lo so, ma non vanno presi sul serio, dai! Cosa significa l'espressione "non vanno presi sul serio"?

ANon devono essere presi in giro.
BVanno evitati.
CVanno isolati.
DNon bisogna dargli troppa importanza.正確答案
答案與詳解
D
正確答案
「non vanno presi sul serio」字面意思為「不該被認真看待」,即「別太當真」。

為什麼答案是 D

dare troppa importanza = 給予太多重視。「non bisogna dargli troppa importanza」(不必太重視) 正是「non vanno presi sul serio」(別太當真) 的同義改寫。

考點:慣用語混淆考點:語意過度考點:語氣過重考點:正解同義替換
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮