外交人員考試三等考試-外交領事人員類科義大利文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)112 年第 18 題單選題考點：主體錯置考點：語意對應
Mi dispiace signore, ma in periodo di saldi il lavoro della sarta per le modifiche deve essere pagato a parte.
AIn un negozio di abbigliamento un cliente si lamenta con il commesso per l'eccessivo costo del lavoro di sartoria.
BIn un negozio di abbigliamento un commesso dice al cliente che il prezzo non comprende l'orlo dei pantaloni.正確答案
CIn un negozio di abbigliamento un commesso comunica al cliente l'impossibilità di eseguire le modifiche richieste.
DIn un negozio di abbigliamento un cliente chiede al commesso di avere uno sconto a causa di un difetto del vestito.
B正確答案
店員告知顧客：特價期間修改衣服（裁縫工作）需另外付費，即價格不含修改服務。
逐選項解析
AIn un negozio di abbigliamento un cliente si lamenta con il commesso per l'eccessivo costo del lavoro di sartoria.主體錯置✕ 易錯陷阱
顧客並未「抱怨」(lamentarsi) 裁縫費過高，原句只是店員單方告知需另付費，未提及顧客反應。
BIn un negozio di abbigliamento un commesso dice al cliente che il prezzo non comprende l'orlo dei pantaloni.語意對應✓ 正確
店員告訴顧客價格不包含褲腳修改 (orlo dei pantaloni) 是 modifiche 的典型例子，完全對應原句「修改費需另付」。
CIn un negozio di abbigliamento un commesso comunica al cliente l'impossibilità di eseguire le modifiche richieste.✕ 易錯陷阱
DIn un negozio di abbigliamento un cliente chiede al commesso di avere uno sconto a causa di un difetto del vestito.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文) 相關題目
