この山の道は、自動車がすれ違うぐらいの幅ができている。

「かろうじて」為副詞，意為「好不容易、勉勉強強」。整句譯為「這條山路勉強有汽車能會車的寬度」，完全符合語意。