警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文111 年第 58 題單選題
The vessel is searching in _______ of 23 degrees 15 minutes North, 125 degrees 30 minutes East.
Avicinity正確答案
Bconjunction
Ccompliance
Dfavor
A正確答案
航海英文中 in the vicinity of = 在…附近，用於描述船舶搜索的大致海域位置。
為什麼答案是 A
in the vicinity of = 在…附近。航海標準用語 (SMCP) 中描述船舶位置或搜索區域時的固定搭配，後接經緯度座標。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 航海英文中 in the vicinity of = 在…附近，用於描述船舶搜索的大致海域位置。
看到經緯度座標 + in ___ of → 必選 vicinity (附近)，這是 SMCP 標準航海用語。
逐選項分析
A✓ 正確
in the vicinity of = 在…附近。航海標準用語 (SMCP) 中描述船舶位置或搜索區域時的固定搭配，後接經緯度座標。
B✕
in conjunction with = 與…結合、聯合。用於協同動作 (例：in conjunction with the Coast Guard)，不搭配地理座標。
C✕
in compliance with = 遵照、依照 (法規命令)。例：in compliance with MARPOL，用於法規遵循，非位置描述。
D✕
in favor of = 贊成、有利於。完全不搭配位置語境，語意錯置。
航海英文 in ___ of 常見搭配
| 片語 | 中文 | 後接 | 例句情境 |
|---|
| in the vicinity of | 在…附近 | 地點/座標 | 搜索海域位置 |
| in conjunction with | 與…聯合 | 人/單位 | 協同作業 |
| in compliance with | 遵照… | 法規/命令 | 法規遵循 |
| in favor of | 贊成/有利 | 人/提案 | 表態支持 |
四個選項都是『in ___ of』結構，考生若不熟 SMCP 航海術語會被相似句型混淆。關鍵在後方接的是『經緯度座標』，只有 vicinity (附近) 能搭配地理位置。 
