外交人員考試三等考試-外交領事人員類科日文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)109 年第 13 題單選題
正しい擬声、擬態語の使い方なのを選びなさい。
A台風で川の水が床すれすれの高さまで来た。正確答案
B東京に来てから、日本語がずきずき上達している。
Cつるつるしないで、直接私に言えばいいんじゃん。
Dやっとプロジェクトができて、ぱくぱくになってうちに帰ってきた。
A正確答案
本題測驗日文常見擬態語的正確情境。「すれすれ」表差一點點、「ずきずき」表抽痛、「つるつる」表滑溜、「ぱくぱく」表大口吃。
逐選項解析
A台風で川の水が床すれすれの高さまで来た。✓ 正確
B東京に来てから、日本語がずきずき上達している。✕ 易錯陷阱
「ずきずき」形容「傷口或頭部陣痛、抽痛」。形容日文進步神速,應該使用「めきめき(顯著地)」或「どんどん(不斷地)」。
Cつるつるしないで、直接私に言えばいいんじゃん。✕ 錯誤
「つるつる」形容「表面光滑、滑溜溜」。句意要表達「不要扭扭捏捏,直接跟我說」,應該使用「もじもじ(扭扭捏捏)」或「うじうじ(遲疑不決)」。
Dやっとプロジェクトができて、ぱくぱくになってうちに帰ってきた。✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本