Der Polizist hat uns gefragt, das Motorrad gehört.
Awer
Bwen
Cwem正確答案
Dwessen
答案與詳解
C
正確答案
德語動詞 gehören（屬於）需搭配第三格(Dativ)受詞，疑問代名詞 wer 的第三格為 wem，用於間接問句。
為什麼答案是 C
wem 為第三格（與格），正確。德語動詞 gehören（屬於）必須搭配第三格受詞，表示「某物屬於某人」。wer 的第三格即為 wem，完美符合語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語動詞 gehören（屬於）需搭配第三格(Dativ)受詞，疑問代名詞 wer 的第三格為 wem，用於間接問句。
秒殺技巧
看到 gehören 直接找第三格(Dativ)！wer 的第三格是 wem，秒選 C。逐選項分析
A✕
wer 為第一格（主格），主要用於句子的主詞。本題間接問句的主詞是 das Motorrad（摩托車），因此空格處不需要主格代名詞，故不選 A。
B✕ 陷阱
wen 為第四格（受格），用於動作直接承受的對象。德語動詞 gehören（屬於）在語法上規定必須搭配第三格，不能接第四格，故 B 錯誤。
C✓ 正確
wem 為第三格（與格），正確。德語動詞 gehören（屬於）必須搭配第三格受詞，表示「某物屬於某人」。wer 的第三格即為 wem，完美符合語法。
D✕ 陷阱
wessen 為第二格（屬格），用於表示所有權（誰的）。雖然中文翻譯有「誰的」之意，但 gehören 不接第二格，若要問「這是誰的摩托車」應直接用 Wessen Motorrad ist das?。
疑問代名詞 wer (誰) 的格變化
| 格位 | 德語 | 中文概念 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| 第一格 (Nom.) | wer | 誰 (主詞) | Wer ist das? (那是誰？) |
| 第二格 (Gen.) | wessen | 誰的 | Wessen Buch ist das? (這是誰的書？) |
| 第三格 (Dat.) | wem | 給誰 / 屬於誰 | Wem gehört das? (這屬於誰？) |
| 第四格 (Akk.) | wen | 誰 (直接受詞) | Wen siehst du? (你看到誰？) |
陷阱提醒
德語格位混淆陷阱。中文的「屬於」和「擁有」概念相近，但德語 gehören（屬於）必須接第三格（Dativ），而 haben/besitzen（擁有）則接第四格（Akkusativ）。考生若用中文邏輯直譯，極易選錯格位。