Der Polizist hat uns gefragt, das Motorrad gehört.

wem 為第三格（與格），正確。德語動詞 gehören（屬於）必須搭配第三格受詞，表示「某物屬於某人」。wer 的第三格即為 wem，完美符合語法。