Ich muss ___ meine Schwester aufpassen, weil meine Eltern morgen nicht zu Hause sind.
Asich
Bauf正確答案
Cum
Dmit
答案與詳解
B
正確答案
德語固定搭配「aufpassen auf + 受格」表示「照顧、看管」，本題應填介系詞 auf。
為什麼答案是 B
正確選項。aufpassen 搭配介系詞 auf 並接受格（Akkusativ），為德語固定用法，意為「照顧、看管某人或某物」，符合句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語固定搭配「aufpassen auf + 受格」表示「照顧、看管」，本題應填介系詞 auf。
秒殺技巧
看到 aufpassen 直接找 auf！「照顧某人」的固定用法是 aufpassen auf + 受格，秒選 B。逐選項分析
A✕
sich 為反身代名詞。aufpassen 不接反身代名詞來表示照顧，且此處需要介系詞來連接後面的受詞 meine Schwester，語法完全錯誤。
B✓ 正確
正確選項。aufpassen 搭配介系詞 auf 並接受格（Akkusativ），為德語固定用法，意為「照顧、看管某人或某物」，符合句意。
C✕ 陷阱
um 是強干擾選項。若動詞是「sich kümmern」（照顧），則搭配 um；但本題動詞為 aufpassen，必須搭配 auf，考生易因中文翻譯相同而誤選。
D✕
mit 意為「和...一起」，且必須接與格（Dativ）。不僅不符合 aufpassen 的語法要求，代入句中也無法表達「照顧」的語意。
德語「照顧」動詞搭配對照
| 動詞 | 搭配介系詞 | 受詞格位 | 範例 |
|---|---|---|---|
| aufpassen | auf | 受格 (Akk.) | auf das Kind aufpassen |
| sich kümmern | um | 受格 (Akk.) | sich um das Kind kümmern |
| achten | auf | 受格 (Akk.) | auf die Regeln achten |
陷阱提醒
考選部最愛把不同動詞的介系詞混在一起考！看到「照顧」就直覺選 um 是常見的陷阱，必須看清題幹動詞是 aufpassen 還是 kümmern，切勿憑中文直覺作答。