Andreas im Krankenhaus zu besuchen, ist mein Bruder mit seiner Freundin ins Kino gegangen.
AAnstatt正確答案
BUm
CSeitdem
DAufgrund
答案與詳解
A
正確答案
德語「Anstatt ... zu + 動詞原形」表「代替/沒有做...而是做...」，本題語意為「沒去探病而是去看電影」，秒選 A。
為什麼答案是 A
「Anstatt ... zu + Infinitiv」表示「代替、沒有做某事而是做另一件事」。本題語意為「我哥哥沒有去醫院探望 Andreas，而是和女友去看電影了」，語法與邏輯皆完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語「Anstatt ... zu + 動詞原形」表「代替/沒有做...而是做...」，本題語意為「沒去探病而是去看電影」，秒選 A。
秒殺技巧
看到空格後方是「zu + 動詞原形」，且前後動作（探病 vs 看電影）有「替代」邏輯，直接秒選 Anstatt。逐選項分析
A✓ 正確
「Anstatt ... zu + Infinitiv」表示「代替、沒有做某事而是做另一件事」。本題語意為「我哥哥沒有去醫院探望 Andreas，而是和女友去看電影了」，語法與邏輯皆完全正確。
B✕ 陷阱
「Um ... zu + Infinitiv」表示「為了...（目的）」。若選此項，句意變成「為了去醫院探望 Andreas，我哥哥去看了電影」，前後邏輯嚴重矛盾，故不選。
C✕
「Seitdem」意為「自從」，是時間連詞或副詞，後方必須接完整的子句（包含變位動詞），不能直接接「zu + 動詞原形」的無窮片語結構，語法錯誤。
D✕
「Aufgrund」意為「因為、基於」，是介系詞，後方必須接第二格（Genitiv）的名詞或名詞片語，不能接「zu + 動詞原形」，語法結構完全不符。
德語常見 zu + Infinitiv 結構
| 片語 | 中文意思 | 語法結構 | 邏輯關係 |
|---|---|---|---|
| anstatt ... zu | 代替 / 而不是 | Anstatt + 受詞 + zu + Inf. | 替代 (做B不做A) |
| um ... zu | 為了 (目的) | Um + 受詞 + zu + Inf. | 目的 (為了做A而做B) |
| ohne ... zu | 沒有...就... | Ohne + 受詞 + zu + Inf. | 伴隨 (沒做A就做B) |
陷阱提醒
考生最容易在 A 與 B 之間猶豫，因為兩者皆可接「zu + 動詞原形」。破解關鍵在於「語意邏輯」：Um 表目的（為了），Anstatt 表替代（而不是）。探病與看電影是互斥行為，故為替代關係。