Ich erkundige mich mal alten Freundin.

完全正確。sich nach jemandem/etwas erkundigen 是固定用法，意為「打聽某人/某事」。nach 接第三格，女性單數物主代名詞 meine 變為 meiner。