die Dialoge nicht gefallen, der kann sich neue ausdenken.
AWen
BWer
CWenn
DWem正確答案
答案與詳解
D
正確答案
德語動詞 gefallen（使...喜歡）須搭配 Dativ 受詞，指代人的 Dativ 為 Wem，故選 D。
為什麼答案是 D
Wem 是 Dativ（第三格）。gefallen 的固定用法為「某物(Nom.) gefällt 某人(Dat.)」，此處指「不喜歡這些對話的人」，故選 Wem。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語動詞 gefallen（使...喜歡）須搭配 Dativ 受詞，指代人的 Dativ 為 Wem，故選 D。
秒殺技巧
看到 gefallen 秒找 Dativ！「物 gefällt 人(Dativ)」，指人的 Dativ 代名詞就是 Wem。逐選項分析
A✕ 陷阱
Wen 是 Akkusativ（第四格）。中文常說「喜歡某物」，考生易直覺選 Akkusativ，但 gefallen 的受詞必須是 Dativ，故錯誤。
B✕
Wer 是 Nominativ（第一格）。本句的主語是 die Dialoge（對話），而非人，因此不能用 Nominativ 的 Wer。
C✕
Wenn 是條件句連接詞（如果）。若填入則變成「如果不喜歡對話，那個人可以...」，語法上與後方的指示代名詞 der 無法呼應，結構錯誤。
D✓ 正確
Wem 是 Dativ（第三格）。gefallen 的固定用法為「某物(Nom.) gefällt 某人(Dat.)」，此處指「不喜歡這些對話的人」，故選 Wem。
德語「喜歡」相關動詞格位對照
| 動詞 | 意思 | 主語 (Nom.) | 受詞格位 |
|---|---|---|---|
| gefallen | 使...喜歡 / 討...喜歡 | 物 / 事情 | Dativ (第三格) |
| mögen | 喜歡 | 人 | Akkusativ (第四格) |
| lieben | 愛 | 人 | Akkusativ (第四格) |
陷阱提醒
中文的「我喜歡對話」會讓人直覺想選 Akkusativ (Wen)。但德語 gefallen 的邏輯是「對話使我喜歡」，人必須放在 Dativ (Wem)，這是跨語言轉換時最常見的盲點。