พี่ไกด์คะ ขอถามหน่อยค่ะ แถวนี้มีโทรศัพท์สาธารณะไหมคะ ฉันอยากโทรไปนัดญาติคนไทยในไต้หวันให้มาเอาของฝากที่ญาติจากเมืองไทย _____ มาค่ะ.
Aโทร
Bฝาก正確答案
Cพา
Dวาง
答案與詳解
逐選項解析
Aโทร詞義與語境✕ 錯誤
「โทร」是打電話；「โทรมา」可指「打電話來」。填入後會變成親戚「打電話來」，無法合理修飾「ของฝาก」（伴手禮）的來源或交付方式。句首的「ฉันอยากโทรไปนัด...」已經是「我想打電話去約」的用法。
Bฝากฝากมา／固定搭配✓ 正確
「ฝาก」有託付、交代、寄放、請人轉交或贈送給某人等語意；「ฝากมา」在本題是「託帶來／送來」的意思。結構「ของฝากที่ญาติจากเมืองไทยฝากมา」意為「泰國親戚託帶來（給我）的伴手禮」。且「ของฝาก」本身就是「伴手禮」的常用詞，與後方「ฝากมา」語意連貫。泰語詞典資料亦可見「ฝาก」用於寄放物品或託付他人，以及「ซื้อขนมมาฝาก」一類把物品帶來贈人的用例。
Cพา✕ 易錯陷阱
Dวาง✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
