外語導遊人員（泰語）外國語（泰語）110 年第 52 題單選題

เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่าชาอูหลงเป็นชาที่ขึ้นชื่อในไต้หวัน ซึ่งมีแหล่งปลูกชามากมาย แต่น้อยคนที่จะคิดถึง"กาแฟ". ท่านทราบหรือไม่ว่าแหล่งปลูกกาแฟที่มีชื่อเสียงของไต้หวันอยู่ที่ไหน?

Aกู่เคิง正確答案

Bผิงหลิน

Cอวี่หลี่

Dซานซิง

答案與詳解

正確答案

題幹真正問的是「กาแฟ＝咖啡」的知名產地，不是烏龍茶產地；雲林古坑（กู่เคิง）以咖啡聞名，故選 A。

กู่เคิง是雲林古坑。古坑是臺灣具代表性的咖啡產區，常被稱為「臺灣咖啡原鄉」，符合題幹所問的知名咖啡產地，因此依目前官方答案選 A。要注意：古坑不宜表述為「臺灣咖啡最早發源地」；農業部資料記載，臺灣早期咖啡栽種有1881年於今三峽、板橋，或1884年於三峽的兩種文獻說法。

載入中…

Pro · 無限

重點　題幹真正問的是「กาแฟ＝咖啡」的知名產地，不是烏龍茶產地；雲林古坑（กู่เคิง）以咖啡聞名，故選 A。

秒殺技巧

關鍵詞：กาแฟ＝咖啡；กู่เคิง＝古坑。看到「臺灣知名咖啡產地」即可選 A，不要被前文的ชาอูหลง（烏龍茶）帶偏。

A✓ 正確

B✕ 陷阱

ผิงหลิน是新北坪林。坪林屬文山茶區，與文山包種茶關聯密切；題幹雖先提烏龍茶，實際問的卻是กาแฟ（咖啡），所以不能選 B。

C✕

อวี่หลี่是花蓮玉里。玉里以農業為重要產業，農特產包括金針、文旦、火龍果、良質米、茶葉及西瓜等；赤科山亦有金針與茶葉、蜜香紅茶等特色。玉里農業資源多元，但不是本題所指的臺灣知名咖啡產地。

D✕

ซานซิง是宜蘭三星。三星最具辨識度的農特產是三星蔥；就本題「知名咖啡產地」的判斷，並非正確配對。

地名	泰語	本題應連結的特色	判斷
雲林古坑	กู่เคิง	咖啡；臺灣具代表性的咖啡產區	正確
新北坪林	ผิงหลิน	文山包種茶	茶區干擾
花蓮玉里	อวี่หลี่	金針、茶葉、稻米、文旦、西瓜等多元農產	非本題咖啡產地
宜蘭三星	ซานซิง	三星蔥	非本題咖啡產地

陷阱提醒

題幹先以ชาอูหลง（烏龍茶）鋪陳臺灣茶區，再以แต่น้อยคนที่จะคิดถึง「กาแฟ」轉折。作答時應鎖定問句中的กาแฟ（咖啡），不可因看到ชา（茶）就誤選坪林。