คุณไม่ควรออกไปข้างนอก วันที่มีไต้ฝุ่น.
Aโดยเฉพาะ正確答案
Bโดย
Cโดยสาร
Dด้วย
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗泰語副詞片語辨析。「โดยเฉพาะ」意為「特別是」，用於強調特定情況（如颱風天不出門）。
為什麼答案是 A
「โดยเฉพาะ」意為「特別是、尤其是」。帶入句中為「你不應該出門，特別是在有颱風的日子」，語意通順且符合邏輯，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗泰語副詞片語辨析。「โดยเฉพาะ」意為「特別是」，用於強調特定情況（如颱風天不出門）。
秒殺技巧
句意為「你不該出門，＿＿颱風天」。語境需要強調特定條件，秒選表示「特別是」的 โดยเฉพาะ。逐選項分析
A✓ 正確
「โดยเฉพาะ」意為「特別是、尤其是」。帶入句中為「你不應該出門，特別是在有颱風的日子」，語意通順且符合邏輯，為正確答案。
B✕ 陷阱
「โดย」意為「由、透過、以...方式」，通常用於表示方法或手段（如 โดยรถไฟ 搭火車），無法用來強調特定時間或條件，語意不合。
C✕ 陷阱
「โดยสาร」意為「搭乘、乘客」，常見於交通工具相關詞彙（如 รถโดยสาร 客車、ผู้โดยสาร 乘客），與本題語境完全無關。
D✕
「ด้วย」意為「用、和、也」，表示使用的工具、伴隨對象或附和語氣。放在此處無法連接前後句的強調關係，語意不通。
泰語「โดย」相關常見詞彙辨析
| 單字 | 詞性 | 中文意思 | 常見用法/範例 |
|---|---|---|---|
| โดยเฉพาะ | 副詞 | 特別是、尤其是 | 強調特定情況 (本題考點) |
| โดย | 介系詞/副詞 | 由、透過、以 | 表示方法 (如 โดยทางเรือ 由水路) |
| โดยสาร | 動詞/名詞 | 搭乘、乘客 | 交通相關 (如 ผู้โดยสาร 乘客) |
| โดยทั่วไป | 副詞 | 一般來說、通常 | 表示普遍情況 |
陷阱提醒
出題者故意將含有相同字根「โดย」的單字（如 โดย, โดยสาร）放在一起，誘導不熟悉單字全貌的考生瞎猜。破解法是必須完整記憶單字意思，而非只看字首。