外語導遊人員（義大利語）外國語(義大利語)105 年第 68 題單選題
Il treno freccia rossa proveniente da Milano centrale e diretto a Napoli centrale delle 12 e 25 viaggia con 10 minuti di ritardo.
AAlla stazione ferroviaria è annunciato il ritardo di un treno.正確答案
BSul treno il controllore ti avverte che siete in ritardo.
CAlla stazione informi un tuo amico che il vostro treno è in ritardo.
DSul treno, telefoni alla tua famiglia per avvertire che arriverai in ritardo.
A正確答案
本題測驗義大利語火車站廣播情境。題幹為標準的列車誤點制式廣播詞，客觀陳述列車資訊，故選 A。
逐選項解析
AAlla stazione ferroviaria è annunciato il ritardo di un treno.✓ 正確
BSul treno il controllore ti avverte che siete in ritardo.✕ 錯誤
若是列車長在車上對乘客廣播，通常會加上 "Gentili passeggeri" (親愛的旅客) 等稱呼語，且語氣會更直接，與題幹缺乏稱呼的制式客觀廣播不符。
CAlla stazione informi un tuo amico che il vostro treno è in ritardo.✕ 易錯陷阱
若是通知朋友，通常會使用第一人稱（如 "Il mio treno..."），且語氣較口語化，絕對不會使用如此正式的列車全名與詳細的起訖點描述。
DSul treno, telefoni alla tua famiglia per avvertire che arriverai in ritardo.✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
