外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)105 年第 4 題單選題
Kinmen è un piccolo di varie isole, amministrato dalla Repubblica di Cina.
Acontinente
Barcipelago正確答案
Cisola
Dmonte
B正確答案
本題測驗義大利語地理名詞,金門是由多個島嶼組成的「群島」(arcipelago),需搭配後方語意選出正確單字。
為什麼答案是 B
arcipelago 意為「群島」。完美契合後方 "di varie isole"(由多個島嶼組成)的描述,指金門是一個小群島。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語地理名詞,金門是由多個島嶼組成的「群島」(arcipelago),需搭配後方語意選出正確單字。
看到後方 "di varie isole"(由多個島嶼組成),直接對應「群島」(arcipelago),單數的 isola 會造成語意矛盾。
逐選項分析
A✕
continente 意為「大陸」。金門並非大陸,且無法與後方「由多個島嶼組成」的語意搭配,邏輯完全不符。
B✓ 正確
arcipelago 意為「群島」。完美契合後方 "di varie isole"(由多個島嶼組成)的描述,指金門是一個小群島。
C✕ 陷阱
isola 意為「島嶼」(單數)。若選此則變成「一個由多個島嶼組成的島嶼」,語意重複且邏輯矛盾,是誘答選項。
D✕
monte 意為「山」或「山峰」。金門並非山脈,且無法與島嶼組合的描述搭配,屬於無關選項。
義大利語常見地理名詞
| 義大利語 | 中文 | 詞性/單複數 | 範例 |
|---|
| arcipelago | 群島 | 名詞/單數 | arcipelago di varie isole |
| isola | 島嶼 | 名詞/單數 | un'isola tropicale |
| continente | 大陸 | 名詞/單數 | continente asiatico |
| monte | 山 | 名詞/單數 | Monte Bianco |
考生若看到後方的 isole (島嶼) 就直覺選擇 isola,會忽略前方 un piccolo (一個小的) 以及後方 varie (多個) 的邏輯。一個島嶼不能由多個島嶼組成,必須是群島 (arcipelago)。