Ultimamente andando in giro per Beitou molti turisti coreani.
Avedono
Bsono visti
Cfurono visti
Dsi vedono正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗義大利語「被動 si (si passivante)」用法，搭配複數名詞時動詞須用第三人稱複數。
為什麼答案是 D
正確選項。使用 si passivante（被動 si）表達「隨處可見」，因邏輯受詞 molti turisti 為複數，動詞須變位為第三人稱複數 vedono。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語「被動 si (si passivante)」用法，搭配複數名詞時動詞須用第三人稱複數。
秒殺技巧
看到 ultimamente (最近) 選現在式；看到 molti turisti (複數) 選複數動詞，秒選 si vedono。逐選項分析
A✕
本選項為主動語態「他們看見」，但句首為副動詞片語，缺乏明確的主詞來執行動作，且無法表達「隨處可見」的客觀現象，語意不通。
B✕ 陷阱
標準被動語態「被看見」，雖語法上可行，但義大利語在表達「人們看見」或「隨處可見」的客觀現象時，習慣使用 si passivante，此選項不夠自然。
C✕ 陷阱
遠過去時被動語態「被看見了」。題幹明確出現時間副詞 ultimamente（最近），時態應使用現在式，過去式與時間點產生嚴重衝突。
D✓ 正確
正確選項。使用 si passivante（被動 si）表達「隨處可見」，因邏輯受詞 molti turisti 為複數，動詞須變位為第三人稱複數 vedono。
義大利語 Si 的用法比較
| 類型 | 結構 | 動詞變位 | 範例 |
|---|---|---|---|
| Si impersonale (無人稱) | si + 動詞 | 固定第三人稱單數 | Si mangia bene (這裡吃得很好) |
| Si passivante (被動si) | si + 動詞 + 名詞 | 隨名詞單複數變化 | Si vendono case (賣房子/房子被賣) |
陷阱提醒
考生易將 si passivante 誤認為固定單數的 si impersonale，或受選項 C 的過去式干擾。解題須緊扣「名詞單複數決定動詞變位」與「時間副詞決定時態」兩大核心原則。