外語導遊人員（義大利語）外國語(義大利語)105 年第 62 題單選題
Possibilità di temporali sparsi sulle regioni nord-orientali. Si consiglia di guidare con prudenza.
ALa mamma consiglia al figlio di guidare con prudenza perché potrebbe piovere.
BStai ascoltando le previsioni del tempo alla radio.正確答案
CDue amici parlano delle regole da seguire in caso di pioggia.
DAl lavoro il capo t'informa sul tempo.
B正確答案
本題測驗義大利語情境理解。題意為東北部地區可能有零星雷陣雨，建議謹慎駕駛，屬典型廣播天氣預報用語。
為什麼答案是 B
題幹提到「東北部地區」（regioni nord-orientali）的氣象與行車建議，完美契合廣播天氣預報（previsioni del tempo）的單向播報情境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語情境理解。題意為東北部地區可能有零星雷陣雨，建議謹慎駕駛，屬典型廣播天氣預報用語。
看到 "regioni" (地區) 等宏觀氣象詞彙與官方建議口吻，秒選廣播天氣預報情境，排除私人對話選項。
逐選項分析
A✕ 陷阱
題幹並未提及媽媽與兒子（mamma, figlio），此選項為過度腦補的家庭情境。且官方氣象播報語氣不像母親對兒子的日常叮嚀，故不選。
B✓ 正確
題幹提到「東北部地區」（regioni nord-orientali）的氣象與行車建議，完美契合廣播天氣預報（previsioni del tempo）的單向播報情境，為正確答案。
C✕
題幹是單向的氣象播報與行車安全建議，並非兩個朋友（Due amici）在雙向討論下雨時要遵守的規則，情境與語氣皆不符。
D✕
老闆（capo）在工作場合通常不會使用這種涵蓋大範圍地區的官方氣象播報口吻來通知員工天氣狀況，不符合職場常理與對話邏輯。
義大利語氣象與情境詞彙
| 義大利語 | 中文翻譯 | 詞性/用法 | 情境 |
|---|
| temporali sparsi | 零星雷陣雨 | 名詞片語 | 氣象預報 |
| regioni nord-orientali | 東北部地區 | 地理名詞 | 大範圍播報 |
| Si consiglia di | 建議... | 被動/無人情態 | 官方公告 |
| previsioni del tempo | 天氣預報 | 名詞片語 | 媒體播報 |
考生看到「謹慎駕駛」(guidare con prudenza) 易聯想到媽媽叮嚀兒子，卻忽略「東北部地區」(regioni) 這種大範圍地理詞彙只出現在正式氣象播報中。解題時必須綜觀全局，不可只看半句就腦補情境。 
