Secondo il Taipei Times all'inizio del mese il Ministro degli Esteri un viaggio all'estero, dove avrebbe incontrato il collega americano.
Asarebbe fatto
Bsarebbe fatta
Cfarebbe
Davrebbe fatto正確答案
答案與詳解
D
正確答案
義大利語新聞報導常用「條件式過去時」表示未經證實的傳聞消息，並需與後文時態及主動語態保持一致。
為什麼答案是 D
avrebbe fatto 為條件式過去時。在義大利語新聞中，常用條件式表示「據稱、傳聞」等未經官方證實的消息，且與後文時態完美呼應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語新聞報導常用「條件式過去時」表示未經證實的傳聞消息，並需與後文時態及主動語態保持一致。
秒殺技巧
看到新聞來源 (Secondo...) 且後文為條件式過去時 (avrebbe incontrato)，直接選條件式過去時的主動語態 (avrebbe fatto)。逐選項分析
A✕ 陷阱
sarebbe fatto 為被動語態。但「進行旅行 (fare un viaggio)」為主動動作，外交部長是動作的執行者而非承受者，故不可用被動。
B✕
sarebbe fatta 同樣為被動語態，且過去分詞詞尾錯誤。fare 的過去分詞為 fatto，此處無被動需求，直接排除。
C✕ 陷阱
farebbe 為條件式現在時。題幹時間為「本月初 (all'inizio del mese)」屬過去，且後文使用條件式過去時 (avrebbe incontrato)，時態不一致。
D✓ 正確
avrebbe fatto 為條件式過去時。在義大利語新聞中，常用條件式表示「據稱、傳聞」等未經官方證實的消息，且與後文時態完美呼應。
義大利語新聞條件式 (Condizionale cronachistico)
| 時態 | 結構 | 新聞語境功能 | 本題對應 |
|---|---|---|---|
| 條件式現在時 | farebbe | 表示未來可能性或委婉語氣 | 不符過去時間點 |
| 條件式過去時 | avrebbe fatto | 表示未經證實的傳聞、據稱發生的過去事件 | 正解，符合 Secondo... 及後文 |
| 被動語態 | sarebbe fatto | 強調動作承受者 | 不符主動語意 |
陷阱提醒
考選部最愛在語言題混合「時態」與「語態」陷阱。考生若只注意到 Ministro 而忽略 fare un viaggio 是主動語態，易誤選 A；若忽略後文 avrebbe incontrato 的時態呼應，易誤選 C。