外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)108 年第 6 題單選題考點:新聞慣用搭配考點:比率介詞
EE.UU. golpea a Maduro ___ sus tres hijastros por un fraude en las ayudas a la alimentación.
Acon sanciones a正確答案
Ba razón de
Cen medio de
Dbajo pena de
A正確答案
動詞 golpear + con (用...打擊),制裁表達為 golpear con sanciones a alguien。
逐選項解析
Acon sanciones a新聞慣用搭配✓ 正確
golpear con sanciones a alguien 是新聞西語固定搭配,意為「以制裁打擊某人」。全句:美國以制裁打擊馬杜羅的三位繼子,因糧食援助詐欺案。語意與文法皆通順。
Ba razón de比率介詞✕ 易錯陷阱
a razón de 意為「以...比率/每...」(如 a razón de 5% anual),用於比例或速率,無法搭配 golpear 表達制裁動作,語意不合。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目