外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)106 年第 51 題單選題
Dove _______, signore?
Ascenda
Bscende正確答案
Cscendi
Dscendono
B正確答案
本題測驗義大利語動詞 scendere(下車)的直說式現在時變化,需配合尊稱 signore 使用第三人稱單數。
為什麼答案是 B
scende 為直說式現在時(indicativo presente)第三人稱單數。signore 為尊稱,對應第三人稱單數(Lei),故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語動詞 scendere(下車)的直說式現在時變化,需配合尊稱 signore 使用第三人稱單數。
看到 signore(先生)即為尊稱,對應第三人稱單數(Lei/lui),直接選 scende。
逐選項分析
A✕ 陷阱
scenda 為虛擬式現在時(congiuntivo presente)或命令式。本題為一般詢問地點的問句,應使用直說式而非虛擬式。
B✓ 正確
scende 為直說式現在時(indicativo presente)第三人稱單數。signore 為尊稱,對應第三人稱單數(Lei),故為正解。
C✕ 陷阱
scendi 為直說式現在時第二人稱單數(tu)。對 signore(先生)使用第二人稱不符合義大利語的尊稱禮儀與文法規範。
D✕
scendono 為直說式現在時第三人稱複數(loro)。題幹中的 signore 為單數名詞,人稱與數量皆不符合。
scendere (下車/下去) 直說式現在時變化
| 人稱 | 代名詞 | 動詞變化 | 適用情境 |
|---|
| 第一人稱單數 | io | scendo | 我 |
| 第二人稱單數 | tu | scendi | 你 (平輩/晚輩) |
| 第三人稱單數 | lui/lei/Lei | scende | 他/她/您 (尊稱) |
| 第一人稱複數 | noi | scendiamo | 我們 |
| 第二人稱複數 | voi | scendete | 你們 |
| 第三人稱複數 | loro | scendono | 他們 |
考生易將 signore 誤認為第二人稱(你)而誤選 scendi。在義大利語中,對長輩或不熟識者的尊稱(Lei)必須使用第三人稱單數動詞變化。