外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)106 年第 16 題單選題
Se vuoi respirare aria buona, fai una _______ in montagna.
Aviaggio
Bposta
Cgita正確答案
Dsfida
C正確答案
本題測驗義大利語名詞搭配,「fare una gita」意為「去郊遊」,符合上山呼吸新鮮空氣的語境。
為什麼答案是 C
gita 意為「短途旅行、郊遊」。fare una gita 為固定用法,指一日遊或短途出遊,完美契合去山上呼吸新鮮空氣的休閒語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語名詞搭配,「fare una gita」意為「去郊遊」,符合上山呼吸新鮮空氣的語境。
注意空格前的陰性冠詞「una」,直接排除陽性名詞 viaggio;再依「上山呼吸新鮮空氣」語境選 gita (郊遊)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
viaggio (旅行)。指長途或過夜旅行,且為陽性名詞,應搭配 un (fare un viaggio)。題目為陰性冠詞 una,故直接排除。
B✕
posta 意為「郵件」或「郵局」,語意與「去山上休閒」完全無關,無法與 fare 構成合理的休閒活動搭配,在語意上純屬干擾選項。
C✓ 正確
gita 意為「短途旅行、郊遊」。fare una gita 為固定用法,指一日遊或短途出遊,完美契合去山上呼吸新鮮空氣的休閒語境。
D✕
sfida 意為「挑戰、比賽」,雖然登山可視為一種挑戰,但不符合前半句「想呼吸新鮮空氣」的休閒放鬆語境,故非最佳解答。
義大利語旅遊相關名詞辨析
| 單字 | 詞性 | 中文意思 | 常見搭配 |
|---|
| viaggio | 陽性 (m.) | 旅行 (長途/過夜) | fare un viaggio |
| gita | 陰性 (f.) | 郊遊 / 短途旅行 | fare una gita |
| escursione | 陰性 (f.) | 遠足 / 健行 | fare un'escursione |
| vacanza | 陰性 (f.) | 假期 / 度假 | andare in vacanza |
本題最大陷阱在冠詞與名詞詞性的搭配。空格前為陰性不定冠詞「una」,而 A 選項 viaggio 為陽性名詞,必須搭配「un」。若未注意詞性,易因 viaggio 也有旅行之意而誤選。