Lei deve arrivare in aeroporto _________ di un'ora e mezza sull'orario di partenza del volo.
Ain anticipazione
Bin abbondanza
Cin anticipo正確答案
Din aspettativa
答案與詳解
C
正確答案
義大利語表達「提前」的固定片語為「in anticipo」，後接 di + 時間表示「提前多久」。
為什麼答案是 C
in anticipo 是固定片語，意為「提前、預先」。in anticipo di un'ora e mezza 即表示「提前一個半小時」，完全符合句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語表達「提前」的固定片語為「in anticipo」，後接 di + 時間表示「提前多久」。
秒殺技巧
看到機場與起飛時間，直覺需要「提前」抵達。義大利語的「提前」固定用法就是 in anticipo。逐選項分析
A✕ 陷阱
anticipazione 雖有預先、預告之意（如預支款項），但表達時間上的「提前」不使用此詞，屬於形近詞干擾選項。
B✕
in abbondanza 意為「豐富地、大量地、充足地」，通常用來形容物資或數量，與時間的提前或延後無關。
C✓ 正確
in anticipo 是固定片語，意為「提前、預先」。in anticipo di un'ora e mezza 即表示「提前一個半小時」，完全符合句意。
D✕
in aspettativa 意為「期待中」，或在職場用語中指「留職停薪」。放在此處語意完全不通，屬於無關選項。
常考 In + 名詞 片語對照
| 片語 | 中文意思 | 常見情境 | 本題適用 |
|---|---|---|---|
| in anticipo | 提前、預先 | 趕車、赴約、付款 | 是 (正解) |
| in ritardo | 遲到、延遲 | 班機延誤、開會遲到 | 否 (反義詞) |
| in abbondanza | 豐富、充足 | 物資、食物、資源 | 否 |
| in aspettativa | 期待中、留職停薪 | 心理狀態、職場休假 | 否 |
陷阱提醒
考選部最愛用同字根的詞彙來混淆考生。anticipo 與 anticipazione 都有「預先」的概念，但表達「時間提前」的固定介系詞片語只有 in anticipo，切勿被 A 選項的長單字騙了。