Mi sono innamorata ______ lui appena l'ho incontrato.
Acon
Bper
Cdi正確答案
Da
答案與詳解
C
正確答案
義大利語反身動詞 innamorarsi（愛上）固定搭配介系詞 di，表示「愛上某人或某物」。
為什麼答案是 C
di 是正解。innamorarsi di 為固定片語，意為「愛上...」。本句意為「我一遇見他就愛上他了」，故選 di。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語反身動詞 innamorarsi（愛上）固定搭配介系詞 di，表示「愛上某人或某物」。
秒殺技巧
秒解口訣：看到 innamorarsi 直接找 di！「愛上誰」就是 innamorarsi di qualcuno，別被英文 with 干擾。逐選項分析
A✕ 陷阱
con 意為「和、與」。中文常說「和」某人談戀愛，或英文 fall in love with，容易讓考生直覺誤選 con，但義大利語不這麼用。
B✕
per 意為「為了、因為、透過」。通常用於表達目的或原因（如 partire per Roma），與 innamorarsi 的語意和文法結構不符。
C✓ 正確
di 是正解。innamorarsi di 為固定片語，意為「愛上...」。本句意為「我一遇見他就愛上他了」，故選 di。
D✕
a 意為「到、向、在」。通常用於指示方向、地點或間接受詞（如 dare a qualcuno），不能用來連接 innamorarsi 的對象。
常見搭配介系詞 di 的義大利語反身動詞
| 動詞 | 中文意思 | 範例 | 備註 |
|---|---|---|---|
| innamorarsi | 愛上 | innamorarsi di lui | 本題考點 |
| accorgersi | 察覺、發現 | accorgersi di un errore | 反身動詞 |
| fidarsi | 信任 | fidarsi di qualcuno | 反身動詞 |
| dimenticarsi | 忘記 | dimenticarsi di qualcosa | 反身動詞 |
陷阱提醒
考生易受母語或英文干擾。中文說「和」某人戀愛，英文說 fall in love「with」someone，直覺會選 con。但義大利語 innamorarsi 必須搭配 di，切勿套用其他語言的介系詞邏輯。