外語導遊人員（義大利語）外國語(義大利語)112 年第 66 題單選題
Ma dico, non mi ha visto? C'ero prima io! È mezz'ora che sto qui in fila per spedire questo pacco.
AUn impiegato dell'ufficio postale rimprovera i clienti che non rispettano la fila.
BUn signore rimprovera l'impiegato dell'ufficio postale per la lunga fila che ha dovuto fare.
CUn signore rimprovera una persona che non ha rispettato la fila all'ufficio postale.正確答案
DUn impiegato dell'ufficio postale si lamenta con un collega per la lunga fila al suo sportello.
C正確答案
本題測驗義大利語日常情境理解。說話者抱怨排隊寄包裹時被人插隊，故為客戶責備不守規矩者。
為什麼答案是 C
說話者身為排隊寄包裹的顧客，責備無視他且未遵守排隊順序 (non ha rispettato la fila) 的插隊者，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語日常情境理解。說話者抱怨排隊寄包裹時被人插隊，故為客戶責備不守規矩者。
抓關鍵字 in fila (排隊)、spedire pacco (寄包裹)，判斷說話者為排隊客戶，而非郵局職員，秒選 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
說話者提到「寄這個包裹 (spedire questo pacco)」，顯示其身分為顧客，而非郵局職員 (impiegato)，故選項敘述錯誤。
B✕
說話者強調「我先來的 (C'ero prima io)」，是在責備無視他而插隊的人，並非在抱怨或責備郵局職員服務太慢。
C✓ 正確
說話者身為排隊寄包裹的顧客，責備無視他且未遵守排隊順序 (non ha rispettato la fila) 的插隊者，完全符合題意。
D✕ 陷阱
說話者是要寄包裹的顧客，並非郵局職員，也沒有向同事 (collega) 抱怨窗口排隊人數的情境，選項身分設定錯誤。
郵局情境核心單字
| 義大利語 | 中文意思 | 詞性/備註 | 考點 |
|---|
| in fila | 排隊 | 片語 | 判斷情境 |
| spedire | 寄送 | 動詞 | 判斷身分 |
| pacco | 包裹 | 名詞 | 判斷身分 |
| impiegato | 職員 | 名詞 | 選項干擾 |
選項 A 與 D 將說話者身分偷換為「郵局職員 (impiegato)」，但從題幹「寄包裹 (spedire pacco)」與「排隊 (in fila)」可明確判斷說話者是顧客。考生若未看清動詞與受詞，易誤選職員視角的選項。 
