L'aereo fa ______ a Napoli? Quanto tempo sosta a Napoli?
Acambio
Bcentro
Cscalo正確答案
Dstadio
答案與詳解
C
正確答案
義大利語航空用語「fare scalo」意指飛機或船隻的「中途停靠、過境」，為導遊領隊必備基礎單字。
為什麼答案是 C
scalo 意為中停或停靠站。fare scalo 是標準的航空與航海固定用語，專指交通工具中途降落或停靠，完全符合題意與語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語航空用語「fare scalo」意指飛機或船隻的「中途停靠、過境」，為導遊領隊必備基礎單字。
秒殺技巧
看到 aereo (飛機) 與 sosta (停留)，直接聯想航空固定用法 fare scalo (中停)，秒選 C。逐選項分析
A✕ 陷阱
cambio 意為改變、兌換或轉機。雖有轉機之意（如 cambio di aereo），但本題主詞是飛機，問的是飛機本身的停靠動作，故不選。
B✕
centro 意為中心或市中心。這個詞彙與飛機停靠或航空情境完全無關，放入句中語意不通，屬於純粹的詞彙干擾選項，可直接排除。
C✓ 正確
scalo 意為中停或停靠站。fare scalo 是標準的航空與航海固定用語，專指交通工具中途降落或停靠，完全符合題意與語境。
D✕
stadio 意為體育場或競技場。這個詞彙與飛機停靠或航空情境完全無關，放入句中語意不通，屬於純粹的詞彙干擾選項，可直接排除。
義大利語航空與交通常用單字
| 單字 | 中文 | 詞性 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| scalo | 中停 / 過境 | 名詞 | fare scalo (中停) |
| decollo | 起飛 | 名詞 | orario di decollo (起飛時間) |
| atterraggio | 降落 | 名詞 | pista di atterraggio (降落跑道) |
| ritardo | 延誤 | 名詞 | essere in ritardo (遲到/延誤) |
陷阱提醒
考生易將「轉機」與「中停」混淆。雖然轉機涉及 cambio，但題目主詞是 aereo (飛機)，問的是飛機本身的停靠動作，故應使用 scalo 而非 cambio。