A: Questo autobus va fino alla stazione? B: Sì, certamente. A: E quanto tempo _____ per arrivare?
Aimpiega正確答案
Bimpegna
Cservono
Dcosta
答案與詳解
A
正確答案
義大利語詢問「花費多少時間」的正確動詞為 impiegare，costare 用於金錢，servire 需注意單複數。
為什麼答案是 A
impiegare 意為「花費（時間）」，此處主詞為隱含的這班公車（第三人稱單數），故用 impiega，語意與文法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語詢問「花費多少時間」的正確動詞為 impiegare，costare 用於金錢，servire 需注意單複數。
秒殺技巧
看到 tempo（時間）選 impiega（花費）；看到 soldi（金錢）才選 costa。注意形近字陷阱。逐選項分析
A✓ 正確
impiegare 意為「花費（時間）」，此處主詞為隱含的這班公車（第三人稱單數），故用 impiega，語意與文法皆正確。
B✕ 陷阱
impegnare 意為「承諾、抵押、使忙碌」，與 impiegare 拼字極為相似，但語意完全無關，是典型的形近字陷阱。
C✕
servire 雖有「需要」之意，但 quanto tempo 為單數名詞，動詞應使用單數形 serve，此處用複數形 servono 文法錯誤。
D✕
costare 意為「花費（金錢）、要價」，專門用於詢問價格或代價，不能用來詢問花費的「時間」，語意錯誤。
義大利語「花費/需要」動詞辨析
| 動詞 | 主要含義 | 搭配受詞 | 範例 |
|---|---|---|---|
| impiegare | 花費（時間/精力） | tempo | Quanto tempo impiega? |
| costare | 花費（金錢） | soldi / denaro | Quanto costa il biglietto? |
| servire | 需要 | 事物（注意單複數） | Quanto tempo serve? |
| volerci | 需要（時間/事物） | ci vuole / ci vogliono | Quanto tempo ci vuole? |
陷阱提醒
出題者利用 impiegare（花費時間）與 impegnare（承諾/使忙碌）拼字高度相似的特性製造視覺陷阱。考生若未看清字根，極易誤選 B。此外，也測試 costare 只能用於金錢的語意限制。