Il grattacielo 101 è diventato il ______ di Taipei.
Amarchio
Biconico
Csimbolo正確答案
Dsegno
答案與詳解
C
正確答案
台北101是台北的「象徵」(simbolo)，解題關鍵在於判斷詞性與語意搭配。
為什麼答案是 C
simbolo 意為「象徵、標誌」，為單數陽性名詞。用來指稱某事物代表另一事物（如地標代表城市），語意與詞性皆完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台北101是台北的「象徵」(simbolo)，解題關鍵在於判斷詞性與語意搭配。
秒殺技巧
空格前有定冠詞 il，需填入單數陽性名詞，直接排除形容詞 iconico；地標代表城市選 simbolo。逐選項分析
A✕
marchio 意為「商標、品牌」，通常用於商業產品或企業標誌，不適合用來描述代表城市的建築地標。
B✕ 陷阱
iconico 意為「標誌性的、圖標的」，語意上似乎合理，但它是「形容詞」。空格前有定冠詞 il，此處必須填入名詞，故為詞性陷阱。
C✓ 正確
simbolo 意為「象徵、標誌」，為單數陽性名詞。用來指稱某事物代表另一事物（如地標代表城市），語意與詞性皆完全吻合。
D✕
segno 意為「記號、信號、跡象」，通常指具體的痕跡、手勢或預兆，不具備「象徵性代表」的抽象含義，不符合語境。
易混淆詞彙辨析
| 單字 | 詞性 | 中文含義 | 常見使用情境 |
|---|---|---|---|
| marchio | 名詞 | 商標、品牌 | 企業Logo、產品品牌 |
| iconico | 形容詞 | 標誌性的 | 形容某物極具代表性 |
| simbolo | 名詞 | 象徵、標誌 | 城市地標、國家象徵 |
| segno | 名詞 | 記號、跡象 | 手勢、天氣跡象、劃記 |
陷阱提醒
選項 B 的 iconico（標誌性的）在中文語意上非常誘人，考生容易直接代入「台北101是台北的標誌」。但義大利語中 il 後面需接名詞，iconico 是形容詞，若要用必須搭配名詞（如 il monumento iconico），此為典型的詞性陷阱。