Stiamo facendo una figuraccia, spero ______ nessuno mi conosca qui.
Ain quanto
Bdi
Cche正確答案
Daffinché
答案與詳解
C
正確答案
義大利語文法題，動詞 sperare（希望）後接完整子句時，必須用連接詞 che 引導，且子句動詞需使用虛擬式。
為什麼答案是 C
che 是連接詞，用來引導名詞子句。spero che 後面接完整子句，且表達願望或不確定性時，子句動詞需使用虛擬式（conosca），完全符合文法與語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語文法題，動詞 sperare（希望）後接完整子句時，必須用連接詞 che 引導，且子句動詞需使用虛擬式。
秒殺技巧
看到 spero 後面接「主詞+動詞」的完整子句，直接選 che；若後面只有原形動詞才選 di。逐選項分析
A✕
in quanto 意為「因為、既然」，用來引導原因子句。放入句中語意不通（我希望因為沒人認識我），且不符合此處的文法結構。
B✕ 陷阱
di 是介系詞。spero di 後面只能接「原形動詞」（如 spero di vincere）。本題空格後是完整子句（nessuno mi conosca），故不能選 di。
C✓ 正確
che 是連接詞，用來引導名詞子句。spero che 後面接完整子句，且表達願望或不確定性時，子句動詞需使用虛擬式（conosca），完全符合文法與語意。
D✕
affinché 意為「為了、以便」，用來引導目的子句，後面雖也接虛擬式，但語意不符。我們不是「為了沒人認識我」而希望，而是希望「沒人認識我」這件事發生。
Sperare (希望) 的兩種常見句型
| 句型結構 | 連接詞/介系詞 | 後接詞類 | 範例 |
|---|---|---|---|
| Sperare + di | di | 原形動詞 (Infinito) | Spero di superare l'esame. (我希望通過考試。) |
| Sperare + che | che | 完整子句 + 虛擬式 (Congiuntivo) | Spero che tu stia bene. (我希望你過得好。) |
陷阱提醒
考生常將「sperare di + 原形動詞」與「sperare che + 完整子句」混淆。看到 spero 就直覺選 di，卻忽略了後方有主詞（nessuno）和動詞（conosca），這是一個完整的子句，必須用 che 來引導。